NATALE IN CORO

Terza edizione della rassegna rivolta a tutti i cori delle scuole elementari e medie inferiori a cura dell'associazione musicale Domenico Sarro.

ACCESSO LIBERO

GOSPEL - Bridgette Campbell (Chicago)

Si tratta di una formidabile formazione gospel, senza dubbio una delle più rappresentative della musica sacra afro americana del Nord America

ACCESSO LIBERO

MOSTRA DI PITTURA "EN PLEIN AIR" - Artisti vari

La mostra all'aperto vedrà la partecipazione dei seguenti artisti pugliesi: Alicò Vincenzo di Acquaviva delle Fonti; Arcieri Pietro di Cellamare(Ba); Colapinto Umberto di Acquaviva delle Fonti; De Tullio Fonte di Bari; Gagliardi Pietro di Molfetta; Nuzzolese Nicola di Trani; Palmieri Aniello di Trani; Palmitessa Antonella di Barletta; Peragine Rosa Maria di Cassano Murge.

Aperta da Venerdì 16 a Martedì 20 dalle 17 alle 21, e Domenica 18 anche nella mattinata dalle 10 alle 13.

L'evento, che gode anche del Patrocinio della Parrocchia di S.Francesco, sarà inaugurato Venerdì sera alle 20 dal Sindaco di Trani dr. Giuseppe Tarantini.

ACCESSO LIBERO

MOSTRA "Didattica della scultura"

A Palazzo Palmieri, s'inaugura "Dialogo di(f)forme", esposizione di
disegni e sculture degli allievi della Scuola di scultura dell'Accademia di belle arti di Bari nell'ambito dell'accordo di programma fra l'ente artistico ed il Comune di Trani.

La mostra sarà aperta fino al 26 dicembre tutti i
giorni dalle 17.30 alle 20.30, i festivi anche dalle 10.30 alle 12.30.

ACCESSO LIBERO

ANIMAZIONE

a cura dell'Associazione storico culturale Trani Tradizioni

Sabato 17 dicembre inizierà lo spettacolo a partire dalla chiesa degli Angeli Custodi.
Quindici musicisti, un giullare sputafuoco, un trampoliere, tre clown con strutture in palloncini, un cantastorie e quattro majorettes vestite da Babbo Natale attraverseranno alcune vie della città: via Don Ragno, via Andria, piazza Indipendenza, corso Vittorio Emanuele, piazza Gradenico.
Alle 19 è previsto l'arrivo nel centro storico dove comincerà la seconda parte dell'animazione per le seguenti vie: via Mario Pagano, via Beltrani, piazza Cesare Battisti e strade limitrofe.

Domenica 18 dicembre Trani Tradizioni farà transitare per le vie della città banda e 35 majorettes vestite da Babbo Natale. Il giro è il seguente: partenza da Villa Guastamacchia alle ore 18.30, via De Robertis, corso Vittorio Emanuele, via S.Agostino, via Mario Pagano, piazza Mazzini, piazza Marconi, piazza Libertà, piazza Teatro.

ACCESSO LIBERO

Sagra della cartellata e del dolce natalizio

ACCESSO LIBERO

MOSTRA FOTOGRAFICA "Cromo Therapy" di Vittorio Zitoli

Accademia delle Idee, associazione culturale giovanile di Trani, presenta per il periodo di Natale, dal 20 al 30 dicembre 2005, all’interno del locale “Il Caffé degli artisti”, in via Lagalante, la seconda mostra di Vittorio Zitoli, giovane artista tranese che già l’anno scorso aveva presentato nelle sale inferiori di Palazzo Palmieri una sua personale denominata “Off the rails”.

Quest’anno, la mostra di Zitoli è intitolata “Cromo therapy” e prevede un’esposizione di 40 opere a colori, sempre di grande formato. Cromo Therapy nasce dalla scelta di rappresentare solo e soltanto la realtà sensibile. Zitoli evita qualsiasi riferimento alla costruzione ideale della realtà, per occuparsi solo dei fenomeni ottici della visione.
E per far ciò cerca di riprodurre la sensazione ottica con la maggior fedeltà possibile.

Il colore e la luce sono gli elementi principali della mia visione: l’occhio umano percepisce inizialmente la luce e i colori, dopo di che, attraverso la sua capacità di elaborazione cerebrale distingue le forme e lo spazio in cui sono collocate. Sul piano dei soggetti l’esposizione si presenta con un’altra notevole caratteristica: quella di rappresentare principalmente gli spazi urbani. E lo fa con una evidente esaltazione della gradevolezza della vita in città. Ciò che si vuol mettere in risalto è la relazione umana tra tutti noi.

ACCESSO LIBERO

CONCERTO - I due tenori

concerto de "I fratelli Decarlo, due nomi, due voci, due sorprese"

ACCESSO LIBERO

ANIMAZIONE - a cura di Accademia delle Idee

in piazza della Repubblica, il 21 dicembre, Accademia delle Idee effettuerà uno spettacolo di animazione, a cura di artisti specializzati e di componenti dell'associazione, rivolto a bambini ed adulti. Gli artisti coinvolgeranno il pubblico con giochi e acrobazie, realizzando oggetti con palloncini colorati. Grazie alla collaborazione con il Cinema Impero di Trani, Accademia delle Idee, promuoverà una campagna di sensibilizzazione dal titolo "Il cinema è cultura". Nel corso delle tre ore, al pubblico presente in piazza verranno formulati indovinelli e domande sulla storia della città di Trani e sui personaggi che l'hanno contraddistinta.

In palio ci saranno poster e locandine di varie misure, offerte dal cinema Impero, nonché alcuni biglietti omaggio per assistere ai film in programmazione presso l'Impero. In tal modo l'associazione coniuga la valorizzazione e la conoscenza del patrimonio artistico e culturale della città con la promozione dell'industria cinema locale, assicurando tre ore di sicuro divertimento per piccoli e grandi

ACCESSO LIBERO

MOSTRA DI PITTURA - Artisti vari

ACCESSO LIBERO

"LA ZINGARA ESMERALDA" a cura della Scuola Baldassarre

La storia della zingara Esmeralda, narrata da Victor Hugo in "Notre Dame de Paris" ritorna giovedì 22 dicembre alle ore 19 al cinema teatro Impero grazie al lavoro della scuola media Baldassarre di Trani. Docenti ed alunni, già dall'anno scorso, si sono impegnati in un'attenta lettura del testo originale, il romanzo gotico di Hugo, cercando di cogliere le atmosfere della pittoresca Parigi medioevale che si muove intorno alle vicende del gobbo Quasimodo e della bella Esmeralda. Ne è nata un'interpretazione musicale originale, cantata e ballata dagli studenti sotto la guida delle docenti di educazione musicale, educazione fisica e di tecnologia e con il sostegno dell'amministrazione comunale e di numerosi sponsor privati.

Personaggi ed interpreti:
Quasimodo (Claudio Di Chiaro), Esmeralda (Roberta Ceci), Febo (Francesco Pesolo), Fiordaliso (Elisabetta Mastrodonato), Frollo (Vincenzo Pappolla), Gringoire (Tommaso Melillo), Clopin (Stefano Giannella). Narratori (Nicola Inchingolo e Alessia Laurora). Ballerini (Maria Grazia Mannatrizio, Erika Marcellino, Carla Massimini, Martina Tortosa, Valentina D'Argento, Alessia Erriquez, Giulia Pappolla, Lucrezia Bucci, Raffaella Albrizio). Guardie (Mauro Petrignani, Riccardo Martinelli, Alessandro Landini). Coro (alunni della scuola media Baldassarre).

Esibizione di Judo

ACCESSO LIBERO

ANIMAZIONE

a cura dell'Associazione storico culturale Trani Tradizioni
Giocolieri, banda e musici, giullari sputafuoco, trampolieri, clown, cantastorie, majorette vestite da Babbo Natale renderanno ancor più suggestiva la passeggiata nel borgo antico con itinerari ad hoc coincidenti con quello dei presepi.

INIZIO Ore 18 - Animazione per le vie della città di Trani Tradizioni. Itinerario: via Giovanni Bovio, piazza della Repubblica, via Aldo Moro, corso Imbriani, corso Vittorio Emanuele, via Sant'Agostino, via Mario Pagano, piazza Mazzini, piazza Marconi, via Cambio, via Ognissanti e chiesa Santa Teresa.

ACCESSO LIBERO

INAUGURAZIONE Presepe artistico f.lli Vallisa

ACCESSO LIBERO

Concerto di Natale - Mario Rosini & Wanted Corus

Spettacolo di musica sacra con canzoni ispirate alla più rigorosa tradizione natalizia: Total praise, Anthem of praise, When the saints go marcin'g in, I wanna be ready, I will follow him, For every mountain, Oh give thanks, Oh happy day, Imagine, altri brani natalizi in versione gospel: Silent night, White Christmas, Holy night.

ACCESSO LIBERO

Concerto Bandistico "P. Mascagni"

ACCESSO LIBERO

PRESEPE VIVENTE a cura di Xiao Yan

Ore 17/ 21 - Centro storico - Presepe Vivente "Seguendo la cometa..." a cura della cooperativa Xiao Yan. In via Lionelli nel tratto compreso tra via Beltrani (vicino la chiesa S. Giovanni) e vico Madonna dei VII Dolori ci sarà l'entrata unica alla Sacra rappresentazione. L'entrata sarà prevista ogni 5-10 minuti permettendo ai presenti di seguire il percorso obbligato. Il gruppo sarà accolto da accompagnatori, i quali seguiranno i visitatori per l'intero percorso, nonché da gruppi di Re Magi che alternandosi saranno dei veri e propri attori itineranti. In via Lionelli nel tratto compreso tra via Beltrani (vicino la chiesa S. Giovanni) e vico Madonna dei VII Dolori è prevista un'entrata preferenziale transennata per i disabili.

ACCESSO LIBERO

Itinerario Presepistico

ACCESSO LIBERO

ANIMAZIONE - a cura di Accademia delle Idee

In piazza mazzini Animazione a cura di Accademia delle Idee. Palloncini e giochi ispirati alla storia della città con regali per i presenti: locandine cinematografiche grandi e piccole e di tutti i generi con possibilità di vincere dei biglietti omaggio per il cinema

ACCESSO LIBERO

MOSTRA FOTOGRAFICA

ACCESSO LIBERO

CONCERTO diretto dal M° Marcello Cormio

Ore 21 - Cinema Impero (via Mario Pagano 192) - L'associazione musicale culturale Domenico Sarro e l'associazione teatrale Teatro Trani, con il patrocinio del Comune di Trani presentano una manifestazione musicale nel 250mo anniversario della nascita di Mozart dal titolo "Un bacchetta di luce per musiche di stelle" a cura dell'orchestra "Trani musica".

Direttore d'orchestra il maestro Marcello Cormio, pianiste l'enfant prodige Fernanda Damiano e sara Dimattia. Le musiche eseguite sono di Mozart e Haydn. L'ingresso è gratuito.

SCHEDA DEI MUSICISTI:

Marcello Cormio inizia molto giovane gli studi musicali, affiancando presto alla formazione pianistica lo studio della composizione. Si diploma in pianoforte con il massimo dei voti presso il Conservatorio Duni di Matera, sotto la guida della Prof. Cinzia Falco. Si è perfezionato sotto la guida prestigiosa del M° Nelson Delle Vigne - Fabbri (docente della scuola "A. Cortot" di Parigi). Presso il conservatorio di Bari si è diplomato in composizione con il massimo dei voti sotto la guida del M° Andrea Marena ed in direzione d'orchestra, sempre con il massimo dei voti, sotto la guida del M° Rino Marrone.
Nell'anno 2002 è stato docente di pianoforte e accompagnatore al pianoforte presso il Conservatorio del Basso Alentejo a Beja, in Portogallo. Ha partecipato a vari concorsi pianistici nazionali, classificandosi sempre nelle prime posizioni. Si è esibito in numerose occasioni, in Italia e all'estero (Belgio, Francia, Portogallo), da solista, in formazioni cameristiche, da solista con l'orchestra e da direttore d'orchestra, dimostrando profonda conoscenza della partitura musicale e gusto interpretativo. Parallelamente alla formazione musicale, conseguita la maturità classica, ha intrapreso gli studi universitari, laureandosi con lode in Conservazione dei Beni Culturali ad indirizzo musicale presso l'ateneo di Lecce. Presso tale facoltà ha vinto il concorso di ammissione al dottorato di ricerca in Storia e Critica dei Beni Musicali, classificandosi al primo posto. E' vincitore per l'anno accademico 2005/2006 della Borsa di Studio degli Ambasciatori della Fondazione Rotary, grazie alla quale intraprenderà un master biennale in direzione d'orchestra presso l'Indiana University School of Music di Bloomington (U.S.A).

Fernanda Damiano è nata a Taranto il 30/05/1995. Studia pianoforte dall'eta' di 6 anni con la prof.ssa Manuela Mazzini Rebeggiani. Nel 2004 ha superato gli esami di ammissione al Conservatorio di Bari classificandosi al primo posto su oltre 200 allievi iscritti. Frequenta la classe della prof.ssa Cinzia Falco. Ha partecipato a numerosi concorsi nazionali ed internazionali dove è risultata sempre vincitrice di I premio assoluto o di I premio: Concorso Europeo di Musica Citta' di Altamura 2002; Gran Premio Europeo della Musica Mendelssohn-Cup 2002 Taurisano; Concorso Nazionale Europeo Don Matteo Colucci 2002 Torre Canne; Rassegna nazionale Giovanissimi Talenti 2002, 2003, 2004 e 2005 Trani; Concorso Nazionale di Musica Igor Strawinsky 2002 e 2003 Bari; Concorso Nazionale di Musica Pietro Argento 2002 e 2004 Gioia del Colle; Concorso Pianistico Florestano Rossomandi 2002 Bovino; Concorso Nazionale Coppa Pianisti d'Italia 2002 e 2003 Osimo; Concorso Pianistico Nazionale Gradus ad Musicum Certamen 2002 e Concorso Pianistico Nazionale Muzio Clementi 2004 (Premio Borselli) Lastra a Signa; Concorso Internazionale per Giovani Musicisti "Citta' di Barletta" 2003; Concorso Musicale Internazionale Citta' di Valentino 2003 Castellaneta; Concorso Pianistico Nazionale Citta' di Cesenatico 2004; Concorso Nazionale di Esecuzione Musicale Giulio Rospigliosi 2005 Lamporecchio; Concorso Internazionale Pianistico Città di San Gemini 2005 (vincitrice di categoria e Premio Chopin per la migliore interpretazione di un brano di Chopin tra tutte le categorie e sezioni). Ha tenuto numerosi concerti a Trani nel Castello Svevo e in Umbria durante le stagioni estive 2004 e 2005 a Norcia nell'Auditorium San Francesco e nel Teatro comunale, e a Preci, nella suggestiva Abbazia di Sant' Eutizio. In giugno 2005 ha suonato in concerto a Palazzo Valentini a Roma nella manifestazione di solidarietà "Un piccolo piano per la vita" a favore dei bambini vittime della guerra. Ha suonato inoltre in concerto al Museo delle Armi di Martinsicuro (TE), al Teatro Garibaldi di Bisceglie e nella manifestazione "Bravi….anzi bravissimi" tenuta a Lastra a Signa (FI).

Sara Dimattia ha iniziato i suoi studi di Pianoforte presso il Conservatorio "E. R. Duni" di Matera con vari insegnanti in particolar modo Andrea Carcano. Parallelamente ha conseguito la Maturità Scientifica al Liceo Scientifico indirizzo PNI "G. Tarantino" di Gravina in Puglia proseguendo per un anno gli studi nella facoltà di Matematica presso il locale Ateneo di Bari. Il 31 Ottobre 2003 ha conseguito il Diploma di Pianoforte presso il Conservatorio "N. Piccinni" di Bari sotto la guida della prof.ssa Cinzia Falco con la votazione 10 lode e Menzione d'Onore.
Ha partecipato a Concorsi Nazionali ed Internazionali classificandosi sempre tra le prime posizioni; primi assoluti sono "Città di San Gemini"- San Gemini; "Euterpe"- Corato; "I. Strawinsky"- Bari; "Don Matteo Colucci"- Fasano; "Giovanissimi talenti"- Taurisano; "Giovanissimi talenti"- Trani. E' inoltre risultata semifinalista nel Concorso Internazionale "Città di Trani" 2004.
Annualmente segue Master class e corsi di perfezionamento a Salisburgo, Mozzate, Trani, Bari, Roma, Misano Adriatico, con Maestri di fama Internazionale quali Aquiles delle Vigne, K. Bogino, A. Carcano, B. Canino, Cinzia Falco.
Svolge attività concertistica riscuotendo larghi consensi; vale la pena menzionare le esibizioni in qualità di solista a Rotterdam nella Jurriaanse Zaal del Doelen per il progetto "Liszt Opera Dagen" svoltosi dal 9 al 19 Giugno 2005; a Trani per "Pro sud est Asiatico"- Auditorium "V. Falco", per la riapertura della Chiesa di S. Luigi, "I dialoghi di Trani"- Castello Svevo, "Sarro musica children"- Castello Svevo, "Concerto di Capodanno"- Sala degli specchi, Circolo Unione; a Molfetta nell'auditorium della chiesa di S. Domenico; a Conversano nella sala Comunale; a Cerignola in occasione della "Rassegna musicale Giovani Interpreti"; a Mozzate, Norcia, Margherita di Savoia…
E' dal 2004 socio-docente dell'Associazione Musicale e culturale "D. Sarro" di Trani.
Attualmente studia per il dottorato- II Livello- all'Hogeschool voor de kunsten di Rotterdam col Maestro A. Delle Vigne.

INGRESSO GRATUITO

Concerto Bandistico "F. Carrozza"

ACCESSO LIBERO

Premiazione "I migliori del 2005" Galà dello sport

ACCESSO LIBERO

Concerto di Capodanno - Orchestra di Capitanata

ACCESSO LIBERO

ANIMAZIONE - a cura di Accademia delle Idee

In piazza mazzini Animazione a cura di Accademia delle Idee. Palloncini e giochi ispirati alla storia della città con regali per i presenti: locandine cinematografiche grandi e piccole e di tutti i generi con possibilità di vincere dei biglietti omaggio per il cinema

ACCESSO LIBERO

Arrivo Fiaccola Olimpica "Torino 2006"

ACCESSO LIBERO

Premiazione concorso presepi

ACCESSO LIBERO

ANIMAZIONE

a cura dell'Associazione storico culturale Trani Tradizioni

Spettacolo con l'arrivo in città dei Re Magi.

ACCESSO LIBERO

PRESEPE VIVENTE a cura di Xiao Yan

Ore 17/ 21 - Centro storico - Presepe Vivente "Seguendo la cometa..." a cura della cooperativa Xiao Yan. In via Lionelli nel tratto compreso tra via Beltrani (vicino la chiesa S. Giovanni) e vico Madonna dei VII Dolori ci sarà l'entrata unica alla Sacra rappresentazione. L'entrata sarà prevista ogni 5-10 minuti permettendo ai presenti di seguire il percorso obbligato. Il gruppo sarà accolto da accompagnatori, i quali seguiranno i visitatori per l'intero percorso, nonché da gruppi di Re Magi che alternandosi saranno dei veri e propri attori itineranti. In via Lionelli nel tratto compreso tra via Beltrani (vicino la chiesa S. Giovanni) e vico Madonna dei VII Dolori è prevista un'entrata preferenziale transennata per i disabili.

ACCESSO LIBERO